Manic Street Preachers - 1404 by 「Tsunami」



1404

This country, it could've changed
이 나라는, 바뀌었어야 했는데
A little bit of the world, you said
세상의 작은 부분일뿐이라고, 당신이 그랬지
I may have told you this before
당신에게 예전에 말해놓을 것을 그랬는데
I could have been the king of Wales
내가 웨일즈의 왕이었을 수도 있다고

Maybe we were doomed to fail
어쩌면 우리가 실패했는지도 몰라
But you came and destroyed everything
하지만 당신이 찾아와 모든 것을 부쉈지
Still looking for the question mark
아직도 물음표를 찾는군
At least we've not yet reached the full stop
적어도 우린 걸음을 완전히 멈춘 건 아니니까
At least we've not yet reached the full stop
적어도 우린 걸음을 완전히 멈춘 건 아니니까

But 1404 got left behind
하지만 1404년은 저 너머에 남겨졌다
And we were trapped and stuck in time
그리고 우린 함정에 빠져 과거에 갖혔다
We had it all, we had our smiles
우린 모든 것을 가졌었고, 웃음을 가졌었지
And 1404 got left behind
하지만 1404년은 저 너머에 버려졌다

If R. S. Thomas was compulsory
로널드 스튜어트 토마스가 필수과목이고
and Saunders Lewis was for free
손더스 루이스가 무료라면
Owain Glynd?r our history
오웨인 글린드와는 우리의 역사
and Dylan kept the memories
그리고 딜런이 기억을 보존하였다
and Dylan kept the memories
그리고 딜런이 기억을 보존하였다

But 1404 got left behind
하지만 1404년은 저 너머에 남겨졌다
And we were trapped and stuck in time
그리고 우린 함정에 빠져 과거에 갖혔다
We had it all, we had our smiles
우린 모든 것을 가졌었고, 웃음을 가졌었지
And 1404 got left behind
하지만 1404년은 저 너머에 버려졌다

This country, it could've changed
A little bit of the world, you said
I may have told you this before
I could have been the king of Wales

덧글

댓글 입력 영역