Manic Street Preachers - I Know The Numbers by 「Tsunami」



I Know the Numbers

I am the light gone out in your eyes
나는 당신의 눈에서 나온 빛
I am the secret you won't whisper or disguise
나는 당신이 소곤거리거나 숨기지 않을 비밀
I am the blonde hair you keep inside your hands
나는 당신의 손안에 간직한 금발
I thought my heart would never speak this way again
나는 이렇게 말할 기회가 다시 없을 줄 알았어

She will be my city
그녀가 나의 도시가 될 것이다
She will be my symmetry
그녀가 나의 대칭이 될 것이다
She stands on tip-toe
그녀는 발끝으로 선다
So shallow and so cold
아주 얕고 아주 차가운
I can dance with the devil
나는 악마와도 춤출 수 있다
But I can't live with the numbers
하지만 많은 이들과는 살 수 없어
I have felt the cold shadows
나는 차가운 그림자를 느꼈다
So solid and so cold
아주 딱딱하고 아주 차가운

We pull the blind down to keep the world away
우리는 세상으로부터 멀어지려 가림막을 내린다
I have yet to encounter the essence of your face
나는 아직 당신의 얼굴의 정수를 접하지 못했다
I will bury a mystery to the end of the world
나는 의문을 세상 끝에 묻을 것이다
When your devotion is so hard to hold
당신의 헌신이 붙잡기 어려운 때에는

She will be my city
She will be my symmetry
She stands on tip-toe
So shallow and so cold
I can dance with the devil
But I can't live with the numbers
I have felt the cold shadows
So solid and so cold

덧글

댓글 입력 영역